Wenn Sie sich nicht einloggen können, sind Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit mit einem privaten MS Konto angemeldet. Sie können entweder ein privates Browser Fenster öffenen und es erneut probieren, oder auf https://office.com gehen und sich dort mit Ihrer Juventus-Adresse anmelden und sich dann erneut auf Olat anmelden.